Introduction
The Calls: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 The 30 Aethyrs
Concordance: Enochian A-C D-I L-O P-T V-Z English a bcde fgh ijklm no pqrs t uvwy Numerics

The Tenth Enochian Call

Delivered in forward order to Dr John Dee and Sir Edward Kelley
on Saturday 14th May 1584 in Cracow, Poland, by Nalvage;
this was the sixth of probably 14 calls received during this skrying session.
The English translation is the fifth of 13 texts received on Thursday 5th July 1584

CORAXO

The thunders of judgement and wrath

koh-rah-atz-oh

CHIS

are

kah-hee-ess

CORMP

numbered

koh-rah-mah-peh

and

oh-deh

BLANS

are harboured

blah-nah-ess

LVCAL

in the north,

loo-kah-el

AZIAZOR

in the likeness

ah-zod-ee-ah-zod-oh-rah

PAEB

of an oak,

pah-eh-beh

SOBA

whose

soh-bah

LILONON

branches

lee-loh-noh-en

CHIS

are

kah-hee-ess

VIRQ

nests

vee-reh-kwa

oh-peh

EOPHAN

of lamentation

eh-oh-peh-hah-nah

and

oh-deh

RACLIR

weeping,

rah-kah-lee-reh

MAAFI

laid up

mah-fee

BAGLE

for

bah-geh-leh

CAOSGI

the earth,

kah-oh-sah-gee

which

deh-ess

The ordering of the English text given in the 'True And Faithful Relation' becomes somewhat moiled up from this point.

IALPON

burn

ee-ah-el-poh-en

DOSIG

night

doh-see-geh

and

oh-deh

BASGIM

day.

bah-sah-gee-em

And

oh-deh

OXEX

vomit out

oh-atz-eh-atz

DAZIS

the heads

dah-zod-ee-ess

SIATRIS

of scorpions,

see-ah-tah-ree-ess

and

oh-deh

SALBROX

live sulphur,

sah-el-beh-roh-atz

CINXIR

mingled

kee-en-atz-ee-reh

FABOAN

with poison.

fah-boh-ah-nah

VNALCHIS

These are

voh-nah-el-kah-hee-ess

CONST

the thunders

koh-en-ess-tah

which

deh-ess

DAOX

5678

dah-oh-atz

COCASG

times

koh-kah-sah-geh

in the 24th part of a moment

oh-el

OANIO

roar

oh-ah-nee-oh

IOR

with a hundred

ee-oh-rah

VOHIM

mighty

voh-hee-em

****

oh-el

The 'True And Faithful Relation' shows the word "OL" explicitly repeated, but with no corresponding english text for the second occurrence. Elsewhere "OL" is given for the numeric value 24, so "OL ... OL" may indicate a fractional value.

GIZIAX

earthquakes.

gee-zod-ee-ah-atz

And

oh-deh

EORS

a thousand

eh-oh-rah-ess

COCASG

times

koh-kah-sah-geh

This word and the one following are omitted in the translation presented in the 'True And Faithful Relation'.

PLOSI

as many

ploh-see

MOLVI

surges

moh-loo-ee

which

deh-ess

PAGEIP

rest not

pah-gee-peh

In the 'True And Faithful Relation' an alternative translation of "labour still" is also given for this word.

LARAG

neither

lah-rah-geh

know

oh-em

DROLN

any

deh-roh-el-en

MATORB

echoing

mah-toh-rah-beh

This word is omitted in the translation as presented in the 'True And Faithful Relation'.

COCASB

time

koh-kah-sah-beh

The ordering of the English text given in the 'True And Faithful Relation' proceeds consistently again from this point.

EMNA

here.

eh-em-nah

LPATRALX

One rock

el-pah-tah-rah-el-atz

IOLCI

bringeth out

ee-oh-el-kee

MATB

a thousand

mah-tah-beh

NOMIG

even as

noh-mee-geh

MONONS

the heart

moh-noh-en-ess

OLORA

of man

oh-loh-rah

GNAI

doth

geh-nee

ANGELARD

his thoughts,

ah-nah-geh-lah-rah-deh

OHIO

woe,

oh-hee-oh

OHIO

woe,

oh-hee-oh

OHIO

woe,

oh-hee-oh

OHIO

woe,

oh-hee-oh

OHIO

woe,

oh-hee-oh

OHIO

woe,

oh-hee-oh

NOIB

yea,

noh-ee-beh

OHIO

woe

oh-hee-oh

CAOSGON

be to the earth,

kah-oh-sah-goh-en

BAGLE

for

bah-geh-leh

MADRID

her iniquity

mah-deh-ree-deh

is,

ZIROP

was,

zod-ee-reh-oh-peh

CHISO

and shall be

kah-hee-soh

DRILPA

great.

deh-ree-el-pah

NIISO

Come away.

nee-ee-soh

CRIP

But

kah-ree-peh

not

ee-peh

NIDALI

your noises.

nee-dah-lee

Introduction
The Calls: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 The 30 Aethyrs
Concordance: Enochian A-C D-I L-O P-T V-Z English a bcde fgh ijklm no pqrs t uvwy Numerics