Introduction
The Calls: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 The 30 Aethyrs
Concordance: Enochian A-C D-I L-O P-T V-Z English a bcde fgh ijklm no pqrs t uvwy Numerics

The Thirteenth Enochian Call

This is one of probably 14 calls delivered in forward order to Dr John Dee
and Sir Edward Kelley on Saturday 14th May 1584 in Cracow, Poland, by Nalvage.
In the 'True and Faithful Relation', the first seven Enochian words are at the foot
of Page 136 and the next 13 words at the foot of Page 135 and the top of Page 136.
The last two words of the body of the call have been recovered from the Golden Dawn version.
The English translation is the tenth of 13 texts received on Thursday 5th July 1584

NAPEAI

O you swords

nah-peh-ah-ee

BABAGEN

of the south

bah-bah-geh-en

DSBRIN

which have

deh-sah-beh-ree-en

voh-atz

OOAONA

eyes

oh-oh-ah-oh-nah

LRING

to stir up

el-ree-en-geh

VONPH

the wrath

voh-en-peh-hoh

DOALIM

of sin,

doh-ah-lee-em

EOLIS

making

eh-oh-lee-ess

OLLOG

men

oh-el-loh-geh

ORSBA

drunken

oh-rah-ess-bah

DSCHIS

which are

deh-sah-kah-hee-ess

AFFA

empty.

ah-fah-fah

MICMA

Behold,

mee-kah-mah

ISRO

the promise

ee-ess-roh

MAD

of God

mah-deh

and

oh-deh

LONSHITOX

his power,

loh-en-ess-hee-toh-atz

which

deh-ess

IVMD

is called

ee-voh-em-deh

AAI

amongst you

ah-ah-ee

This word and the next are not recorded in 'The True and Faithful Relation', they have been recovered from the Golden Dawn version which probably derives from the Cotton Manuscript in the British Library. The English translation of AAI is consistent with other occurences of that word.

GROSB

a bitter sting.

geh-roh-sah-beh

ZACARE

Move

zod-ah-kah-reh

The fourteen words from here to the end are those received in the first session on Friday 13th April when they were delivered in reverse as the final invocation of the first Call. They comprise the final words of each of calls 11 through 18, but are not explicitly spelt out, there is only an instruction that they should be included.

therefore

kah

and

oh-deh

ZAMRAN

show your selves,

zod-ah-mah-rah-nah

ODO

open

oh-doh

CICLE

the mysteries

kee-kah-leh

QAA

of your creation;

kwah-ah

ZORGE

be friendly unto me

zod-oh-rah-geh

LAP

for

lah-peh

ZIRDO

I am

zod-ee-reh-doh

NOCO

the servant

noh-koh

MAD

of the same your God

mah-deh

HOATH

the true worshipper

hoh-ah-tah-hoh

IAIDA

of the Highest.

ee-ah-ee-dah

Introduction
The Calls: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 The 30 Aethyrs
Concordance: Enochian A-C D-I L-O P-T V-Z English a bcde fgh ijklm no pqrs t uvwy Numerics