Introduction
The Calls: 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 The 30 Aethyrs
Concordance: Enochian A-C D-I L-O P-T V-Z English a bcde fgh ijklm no pqrs t uvwy Numerics

The Second Enochian Call

Delivered in reverse to Dr John Dee and Sir Edward Kelley
on Friday 13th and Saturday 14th April 1584 in Cracow, Poland, by Nalvage;
the "englished" text followed on the same Saturday.

MICMA

Behold,

mee-kah-mah

GOHO

saith

goh-hoh

PIAD

your God,

pee-ah-deh

ZIR

I am

zod-ee-reh

COMSELH

a circle

koh-em-ess-el-hoh

AZIEN

on whose hands

ah-zod-ee-eh-en

BIAB

are

bee-ah-beh

The 'True And Faithful Relation' also gives "stand" an alternative English translation here.

OSLONDOH

12 kingdoms;

oh-ess-loh-en-doh-hoh

NORZ

six

noh-rah-zod

CHIS

are

kah-hee-ess

OTHIL

the seats

oh-tah-hee-el

GIGIPAH

of living breath,

gee-geh-ee-pah-hoh

VNDL

the rest

voh-en-del

CHIS

are

kah-hee-ess

TAPVIN

as sharp sickles

tah-peh-vee-en

QMOSPLEH

or the horns

kwa-moh-ess-pleh-hoh

TELOCH

of death;

tah-loh-kah-hoh

QVIIN

wherein

koo-ee-ee-en

TOLTORG

the creatures of the earth

toh-el-tah-oh-rah-geh

CHIS

are

kah-hee-ess

ICHISEG

to are not,

ee-kah-hee-seh-geh

except

OZIEN

mine own,

oh-zod-ee-eh-en

The 'True And Faithful Relation' also gives "mine own hand" as an English translation here, but the sense of the passage seems little improved thereby.

DST

which

deh-ess-tah

BRGDA

sleep

beh-rah-geh-dah

and

oh-deh

TORZVL

shall rise.

toh-rah-zod-oo-el

ILI

In the first

ee-lee

EOL

I made you

eh-oh-el

BALZARG

stewards

bah-el-zod-ah-rah-geh

and

oh-deh

HAALA

placed you

hah-ah-lah

THILNOS

in seats 12

tah-hee-el-noh-ess

The 'True And Faithful Relation' notes "[or] in 12 seats" (sic) against the English translation here.

NETAAB

of government:

neh-tah-ah-beh

DLVGA

Giving

deh-loo-gah

VOMSARG

unto every one of you

voh-em-sah-rah-geh

LONSA

power,

loh-en-sah

CAPMIALI

successively,

kah-peh-mee-ah-lee

VORS

out

voh-rah-ess

The 'True And Faithful Relation' also gives "over" as an English translation here.

CLA

456,

kah-lah

HOMIL

the true ages

hoh-mee-el

COCASB

of time;

koh-kah-sah-beh

FAFEN

to the intent that,

fah-feh-en

IZIZOP

from the highest vessels

ee-zod-ee-zod-oh-peh

and

oh-deh

MIMOAG

the corners

mee-moh-ah-geh

deh

GNETAAB

your governments,

geh-neh-tah-ah-beh

VAVN

you might work

vah-voh-en

NANAEEL

my power,

nah-neh-el

PANPIR

pouring down

pah-nah-pee-reh

MALPIRGI

the fires of life and increase

mah-el-pee-reh-gee

CAOSG

continually

kah-oh-sah-geh

PILD

on the earth.

pee-el-deh

NOAN

Thus you are become

noh-ah-nah

VNALAH

the skirts

voh-nah-lah-hoh

BALT

of justice

bah-el-tah

ODVOOAN

and truth.

oh-deh-voh-oh-ah-nah

DOOIAP

In the name

doh-oh-ee-ah-peh

MAD

of the same your God,

mah-deh

GOHOLOR

lift up,

goh-hoh-loh-rah

GOHVS

I say,

goh-hoo-ess

AMIRAN

yourselves.

ah-mee-reh-ah-nah

MICMA

Behold

mee-kah-mah

IEHVSOZ

his mercies

ee-eh-hoo-soh-zod

CACACOM

flourish,

kah-kah-koh-em

ODDOOAIN

and name

oh-deh-doh-oh-ah-ee-en

NAOR

is become

noh-rah

MICAOLZ

mighty

mee-kah-oh-el-zod

AAIOM

amongst us;

ah-ah-ee-oh-em

CASARMG

in whom

kah-sah-rah-mah-geh

GOHIA

we say,

goh-hee-ah

ZACAR

move,

zod-ah-kah-rah

VNIGLAG

descend

voh-nee-glah-geh

and

oh-deh

IMVAMAR

apply yourselves unto us,

ee-em-vah-mah-rah

PVGO

as unto

peh-voh-goh

PLAPLI

the partakers

plah-peh-lee

ANANAEL

of the secret wisdom

ah-nah-nah-el

QAAN

in your creation.

kwah-ah-nah

Introduction
The Calls: 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 The 30 Aethyrs
Concordance: Enochian A-C D-I L-O P-T V-Z English a bcde fgh ijklm no pqrs t uvwy Numerics