Introduction
The Calls: 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 The 30 Aethyrs
Concordance: Enochian A-C D-I L-O P-T V-Z English a bcde fgh ijklm no pqrs t uvwy Numerics

The Third Enochian Call

Delivered in reverse to Dr John Dee and Sir Edward Kelley
on Wednesday 25th April 1584 in Cracow, Poland, by Nalvage;
the English translation was received on the same day by the following means:
"Now he holdeth up many hands and fingers as before, and on the very end
of the fingers distinctly these parcels appeared in English".

ADGT

Can

ah-deh-geh-tah

VPAAH

the wings

voh-pah-ah-hoh

ZONG

of the winds

zod-oh-en-geh

oh-em

In the 'True And Faithful Relation' the English column explicitly shows a blank space against "OM" although in other instances (e.g. Call 16, Line 18) that word appears as part of a composite and would translate as "understand".

FAAIP

understand

fah-ah-ee-peh

SALD

your voices of wonder,

sah-el-deh

VIIV

O you the second

vee-ee-voh

of the first,

SOBAM

whom

soh-bah-mah

IALPVRG

the burning flames

ee-ah-el-peh-voh-rah-geh

IZAZAZ

have framed

ee-zod-ah-zod-ah-zod

PIADPH

within the depth of my jaws,

pee-ah-deh-peh-hoh

CASARMA

whom

kah-sah-rah-mah

ABRAMG

I have prepared

ah-beh-rah-mah-geh

tah

TALHO

cups

tah-el-hoh

PARACLEDA

for a wedding,

pah-rah-kah-leh-dah

QTA

or as

kwa-tah

LORSLQ

the flowers

loh-rah-ess-el-kwa

TVRBS

in their beauty

tah-voh-rah-beh-ess

OOGE

for the chamber

oh-oh-geh

BALTOH

of righteousness;

bah-el-toh-hoh

GIVI

stronger

gee-vee

CHIS

are

kah-hee-ess

LVSD

your feet

loo-ess-deh

ORRI

than the barren stone,

oh-rah-ree

and

oh-deh

MICALP

mightier

mee-kah-el-peh

CHIS

are

kah-hee-ess

BIA

your voices

bee-ah

OZONGON

than the manifold winds:

oh-zod-oh-en-goh-en

LAP

For

lah-peh

NOAN

you are become

noh-ah-nah

TROF

a building,

tah-roh-ef

CORS

such

koh-rah-ess

TAGE

as is not,

tah-geh

but

oh-kwa

MANIN

in the mind

mah-nee-en

IAIDON

of the all-powerful.

ee-ah-ee-doh-en

TORZV

Arise,

toh-rah-zod-oo

GOHEL

saith the first,

goh-hoh-el

ZACAR

move

zod-ah-kah-rah

therefore

kah

CNOQOD

unto his servants;

kah-noh-kwa-oh-deh

ZAMRAN

shew yourselves

zod-ah-mah-rah-nah

MICALZO

in power,

mee-kah-el-zod-oh

and

oh-deh

OZAZM

make me

oh-zod-ah-zod-em

VRELP

a strong seething,

voh-rah-el-peh

The 'True And Faithful Relation' indicates a note in the diary here with "seething" in brackets and a margin comment: "This his and him corrected, were of the wicked his subtile suggestions." (sic)

LAP

for

lah-peh

ZIR

I am

zod-ee-reh

IOIAD

of him that liveth forever.

ee-oh-ee-ah-deh

Introduction
The Calls: 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 The 30 Aethyrs
Concordance: Enochian A-C D-I L-O P-T V-Z English a bcde fgh ijklm no pqrs t uvwy Numerics